The original air date for Amphibia's season 2 finale episode (True Colors) changed from May 1